Nếu bạn từng nghe các anh chị trong ngành outsourcing Nhật Bản nhắc đến cụm từ "Comtor" và tự hỏi đó là nghề gì, bài viết này dành cho bạn. Đây là một vị trí đặc biệt, nơi ngôn ngữ và công nghệ gặp nhau, và cũng là cánh cửa rộng mở cho những ai yêu thích cả tiếng Nhật lẫn IT.

IT Comtor là gì?

Comtor là cách đọc rút gọn của Communicator, hay còn gọi là Bridge Engineer (BrSE) cấp độ hỗ trợ. Hiểu đơn giản, IT Comtor là người truyền đạt thông tin giữa khách hàng Nhật Bản và đội phát triển tại Việt …

Có những cuốn sách không dày, không phô trương, nhưng khi gấp lại ta lại thấy lòng mình khác đi một chút. Nhà Giả Kim của Paulo Coelho là cuốn sách như vậy. Từ khi ra mắt năm 1988, tác phẩm đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng, bán hàng chục triệu bản và trở thành người bạn đồng hành của biết bao người đang đứng trước ngã rẽ cuộc đời.

Câu chuyện của chàng chăn cừu Santiago

Santiago là một cậu bé xứ Andalusia, Tây Ban Nha, sống cùng đàn cừu và những chuyến đi đồng nội. Một đêm, cậu hai lần mơ thấy …

Có những buổi tối bạn đóng laptop lại, bật một bộ phim yêu thích, pha tách trà nóng và bỗng thấy lồng ngực nhẹ đi. Không cần lý do to tát, chỉ là cảm giác được thở. Đó chính là sức mạnh âm thầm của giải trí, thứ mà nhiều người vẫn xem là xa xỉ hoặc lãng phí thời gian.

Thực ra, giải trí là một nhu cầu thiết yếu như ăn uống hay ngủ nghỉ. Trong bài viết này, hãy cùng nhìn lại giải trí theo một góc nhìn tử tế hơn: nó giúp ta hồi phục, kết nối và trưởng thành như thế nào.

Giải trí không phải là sự …

Ai trong chúng ta cũng từng có lúc háo hức mở một cuốn giáo trình mới, hứa hẹn với bản thân rằng năm nay sẽ nói được một ngoại ngữ thật trôi chảy. Rồi vài tuần sau, cuốn sách nằm yên trên kệ, còn lời hứa thì lặng lẽ bị lãng quên. Điều thiếu không phải là tài năng, mà thường là một phương pháp phù hợp và một thói quen đủ nhẹ nhàng để duy trì. Bài viết này sẽ cùng bạn đi qua những nguyên tắc đơn giản nhưng hiệu quả để biến việc học ngoại ngữ thành một phần tự nhiên của cuộc sống.

1. Bắt đầu từ lý …

Có những buổi tối, bạn ngồi một mình và chợt tự hỏi: mình thật sự muốn gì? Câu hỏi nghe đơn giản, nhưng nhiều người mất cả chục năm vẫn chưa trả lời được. Chúng ta biết rất rõ lịch làm việc, giá cả thị trường hay tin tức mới nhất, nhưng lại khá xa lạ với thế giới bên trong chính mình.

Hiểu chính mình không phải là một danh hiệu để đạt được rồi cất vào tủ. Đó là một hành trình trở về ngôi nhà bên trong, nơi bạn có thể ngồi xuống, thở chậm lại và thấy mình rõ ràng hơn. Bài viết này sẽ cùng bạn đi …

Bạn đang nhìn vào màn hình với hàng nghìn khóa học lập trình và tự hỏi: mình nên bắt đầu từ đâu? Cảm giác choáng ngợp ấy rất bình thường. Tin vui là bạn không cần phải thông minh đặc biệt hay giỏi toán để trở thành lập trình viên. Bạn chỉ cần một lộ trình hợp lý, sự kiên trì và thói quen thực hành mỗi ngày.

1. Hiểu đúng về lập trình trước khi bắt đầu

Lập trình về bản chất là nghệ thuật giải quyết vấn đề bằng cách chia nhỏ chúng thành những bước rõ ràng để máy tính thực hiện. Ngôn ngữ lập trình …

Nếu bạn từng nghe một bạn trẻ nói "việc này không hợp vibe của mình" rồi nhẹ nhàng từ chối một lời mời, hẳn bạn đã chạm vào một lát cắt rất đặc trưng của Gen Z. Sinh ra trong khoảng giữa thập niên 1990 đến đầu 2010, thế hệ này lớn lên cùng điện thoại thông minh, mạng xã hội và những cú sốc toàn cầu. Họ vừa bị gắn nhãn "mong manh", vừa được kỳ vọng sẽ thay đổi thế giới. Sự thật, như thường lệ, phức tạp và thú vị hơn nhiều.

Những người bản địa của thế giới số

Với Gen Z, internet không phải là công …

Sáng thức dậy, việc đầu tiên nhiều người làm là cầm điện thoại lên. Chỉ vài giây sau, chúng ta đã bị cuốn vào dòng thác tiêu đề: sự kiện nóng, bình luận trái chiều, video cắt ghép và vô số lời "cảnh báo khẩn". Tin tức chưa bao giờ đến với ta nhanh như hôm nay, nhưng cảm giác hiểu rõ thế giới lại không tăng theo cùng tốc độ.

Bối cảnh: khi thông tin nhiều hơn khả năng tiếp nhận

Trước đây, tin tức đến từ vài tờ báo, vài bản tin truyền hình mỗi ngày. Giờ đây, mạng xã hội, ứng dụng tổng hợp, kênh …

Có một câu nói quen thuộc của người trong nghề: dịch giả là người đi trên sợi dây mỏng giữa hai bờ ngôn ngữ. Nghiêng về bên này một chút, câu văn trở nên cứng nhắc, xa lạ. Nghiêng về bên kia, ta có nguy cơ làm mất đi giọng riêng của tác giả. Dịch sách vì thế vừa là một kỹ năng, vừa là một nghệ thuật, và hơn hết là một cuộc đối thoại đầy tình yêu với con chữ.

Dịch sách thực chất là gì?

Nhiều người nghĩ dịch sách chỉ cần giỏi ngoại ngữ và có một cuốn từ điển tốt. Thực tế, đó mới chỉ là điều kiện …

Sáng nay, bạn thức dậy nhờ chiếc đồng hồ thông minh phân tích giấc ngủ, mở bản đồ để tránh kẹt xe, rồi lướt một danh sách nhạc dường như hiểu đúng tâm trạng của mình. Bạn chưa hề nói chuyện với một con robot nào, nhưng trí tuệ nhân tạo (AI) đã âm thầm có mặt từ những phút đầu tiên của ngày mới.

AI thực chất là gì?

Nói đơn giản, AI là những hệ thống máy tính có khả năng thực hiện các nhiệm vụ thường đòi hỏi trí thông minh của con người: nhận diện hình ảnh, hiểu ngôn ngữ, đưa ra dự đoán hay đề …